Tłumaczenia medyczne – przysięgłe czy zwykłe?

W środowisku tłumaczy zwykło się słyszeć dowcip-zagadkę: “kto to jest tłumacz przysięgły?” odpowiedź brzmi: “to taki, który przysięga, że nie wie, co tłumaczy”. Rzeczywistość jest zgoła inna. Tłumacze przysięgli są specjalistami w zakresie dwóch języków (lub więcej), muszą zdać stosowne egzaminy i odpowiadają prawnie za zgodność oryginału z tekstem tłumaczonym. Idzie tłumacz do lekarza Nie […]

Jak szybko schudnąć? Analiza i Opinie.

Odchudzanie to proces trudny dla każdego. Nagle musimy zrezygnować z ukochanych ciasteczek, zamienić chipsy na zdrowe przekąski, a jedzone na mieście fast foody, na kurczaka z ryżem i warzywami. I jak tutaj w tym wszystkim przetrwać? Co zrobić, aby zrzucić zbędne kilogramy, ale nie popaść przy tym w depresję? W tym artykule postaramy się dokładnie […]